Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuěbái
Trắng như tuyết, trắng tinh
Hán Việt:TUYẾT BẠCH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 雪+彐Kệ • chữ 雪+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雪白
xuěbái
Trắng như tuyết, trắng tinh
雪
xuě • tuyết
tuyết
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
彐
Kệjì
Tay quét (phía dưới)
Kệ
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雪白" (xuěbái) mang nghĩa "Trắng như tuyết, trắng tinh", kết hợp bởi 雪 (xuě - tuyết): "tuyết" + 白 (bái - bạch): "trắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雪: Những hạt mưa (雨) gặp khí lạnh trên cao kết tinh thành bông trắng muốt để bàn tay (彐) có thể gom lại, đó chính là bông tuyết (雪). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Trắng như tuyết, trắng tinh
ENTiếng Anh:snow-white, pure white
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuāngwài窗外piāo飘zhe着xuěhuā雪花,dàdì大地biànchéng变成le了yí一piàn片xuěbái雪白de的shìjiè世界。
Bên ngoài cửa sổ tuyết rơi lả tả, mặt đất biến thành một thế giới trắng xóa như tuyết.
Snowflakes are drifting outside the window, turning the earth into a snow-white world.
#2
tā她chuān穿zhe着yí一jiàn件xuěbái雪白de的hūnshā婚纱,xiǎnde显得fēicháng非常měilì美丽dòngrén动人。
Cô ấy mặc một chiếc váy cưới trắng tinh khôi, trông vô cùng xinh đẹp và kiều diễm.
She is wearing a snow-white wedding dress and looks truly beautiful and moving.
#3
yīshēng医生chuān穿zhe着xuěbái雪白de的dà大guà褂,zài在zǒuláng走廊lǐ里cōngmáng匆忙zǒuguò走过。
Bác sĩ mặc chiếc áo blouse trắng tinh, vội vã đi qua hành lang.
Wearing a snow-white lab coat, the doctor hurried down the corridor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây