Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Qīngcháo
Triều đại nhà Thanh
Hán Việt:THANH TRIỀU••Loại từ:danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+龺Chữ Càn • chữ 朝+月Nguyệt / Nhục • chữ 朝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清朝
Qīngcháo
Triều đại nhà Thanh
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
朝
cháo / zhāo • triều
hướng về
龺
Chữ Càn (trên)
Ánh mặt trời mọc / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清朝" (Qīngcháo) mang nghĩa "Triều đại nhà Thanh", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 朝 (cháo / zhāo - triều): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 朝: Khi ánh mặt trời sớm mai vừa nhô lên khỏi cỏ cây (龺) còn bóng trăng (月) đang mờ dần chính là lúc buổi sáng bắt đầu để muôn dân hướng về triều đại (朝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Triều đại nhà Thanh
ENTiếng Anh:Qing Dynasty
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngcháo清朝shì是zhōngguó中国lìshǐ历史shàng上zuìhòu最后yí一gè个fēngjiànwángcháo封建王朝。
Nhà Thanh là triều đại phong kiến cuối cùng trong lịch sử Trung Quốc.
The Qing dynasty was the last feudal dynasty in Chinese history.
#2
kāng康qián乾shèngshì盛世shì是qīngcháo清朝fāzhǎn发展dào到le了dǐngshèngshíqī鼎盛时期de的jiēduàn阶段。
Thời kỳ thịnh trị Khang - Càn là giai đoạn phát triển đến đỉnh cao của triều Thanh.
The High Qing era was the period when the Qing dynasty reached its peak of prosperity.
#3
xǔduō许多gǔzhuāng古装diànshìjù电视剧dōu都yǐ以qīngcháo清朝wèi为lìshǐ历史bèijǐng背景。
Nhiều phim truyền hình cổ trang đều lấy triều Thanh làm bối cảnh lịch sử.
Many period dramas are set against the historical backdrop of the Qing dynasty.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây