Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Àomén
Ma Cao
Hán Việt:ÁO MÔN••Loại từ:danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 澳+奥Áo • chữ 澳+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

澳门
Àomén
Ma Cao
澳
ào • áo
Vịnh
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
奥
Áoào
Sâu / âm đọc (bên phải)
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "澳门" (Àomén) mang nghĩa "Ma Cao", kết hợp bởi 澳 (ào - áo): "Vịnh" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 澳: Vùng nước biển (氵) ăn sâu vào đất liền tạo thành hốc kín gió (奥) cho tàu thuyền neo đậu an toàn gọi là vịnh sâu, bến cảng (澳). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Ma Cao
ENTiếng Anh:Macau
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
àomén澳门yú于yījiǔjiǔjiǔnián一九九九年huíguī回归zǔguó祖国。
Ma Cao trở về với tổ quốc vào năm 1999.
Macao returned to the motherland in the year 1999.
#2
àomén澳门de的dàsānbāpáifāng大三巴牌坊shì是dāngdì当地zuì最zhùmíng著名de的biāozhìxìng标志性jiànzhù建筑。
Ruinas de São Paulo (Cổng vòm cổ St. Paul) ở Ma Cao là kiến trúc mang tính biểu tượng nổi tiếng nhất tại đây.
The Ruins of St. Paul's in Macau is the most famous landmark there.
#3
àomén澳门rónghé融合le了zhōng中xīfāng西方wénhuà文化,jùyǒu具有dútè独特de的chéngshì城市mèilì魅力。
Ma Cao pha trộn văn hóa Trung Hoa và phương Tây, mang sức hút đô thị độc đáo.
Macau blends Chinese and Western cultures, possessing a unique urban charm.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây