Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xiāngshān
Hương Sơn
Hán Việt:HƯƠNG SƠN••Loại từ:danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 香+日Nhật • chữ 香+山Sơn • chữ 山

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

香山
Xiāngshān
Hương Sơn
香
xiāng • hương
Mùi thơm
禾
Bộ Hòahé
Lúa (phía trên)
Bộ Hòa
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "香山" (Xiāngshān) mang nghĩa "Hương Sơn", kết hợp bởi 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm" + 山 (shān - sơn): "núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Hương Sơn
ENTiếng Anh:Fragrant Hills, Xiangshan
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiūtiān秋天qù去xiāngshān香山kàn看hóngyè红叶shì是běijīng北京shìmín市民de的chuántǒng传统huódòng活动。
Đi Hương Sơn ngắm lá đỏ vào mùa thu là hoạt động truyền thống của người dân Bắc Kinh.
Going to Fragrant Hills to see the red leaves in autumn is a traditional activity for Beijing residents.
#2
xiāngshān香山gōngyuán公园lǐ里yǒu有xǔduō许多míngshènggǔjì名胜古迹hé和qīngyōu清幽de的sìmiào寺庙。
Trong công viên Hương Sơn có rất nhiều di tích danh lam thắng cảnh và những ngôi đền thanh tịnh.
Fragrant Hills Park has many scenic historic sites and tranquil temples.
#3
sūnzhōngshān孙中山xiānsheng先生chūshēng出生zài在guǎngdōng广东xiāngshānxiàn香山县(jīn今zhōngshānshì中山市)。
Ông Tôn Trung Sơn sinh ra tại huyện Hương Sơn, tỉnh Quảng Đông (nay là thành phố Trung Sơn).
Mr. Sun Yat-sen was born in Xiangshan County (now Zhongshan City), Guangdong.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây