Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rùzuò
Vào chỗ ngồi / An tọa
Hán Việt:NHẬP TỌA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 入+广Nghiễm • chữ 座+坐Tọa • chữ 座

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

入座
rùzuò
Vào chỗ ngồi / An tọa
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
座
zuò • tọa
tòa
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
坐
Tọazuò
Ngồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "入座" (rùzuò) mang nghĩa "Vào chỗ ngồi / An tọa", kết hợp bởi 入 (rù - nhập): "Vào" + 座 (zuò - tọa): "tòa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Vào chỗ ngồi / An tọa
ENTiếng Anh:take a seat, be seated
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànyǐng电影kuàiyào快要kāishǐ开始le了,qǐng请dàjiā大家jǐnkuài尽快rùzuò入座。
Phim sắp bắt đầu rồi, xin mời mọi người nhanh chóng vào chỗ ngồi.
The movie is about to start; please take your seats as soon as possible.
#2
fúwùyuán服务员rèqíng热情de地yǐndǎo引导gùkè顾客rùzuò入座。
Nhân viên phục vụ nhiệt tình hướng dẫn khách hàng vào bàn ngồi.
The waiter warmly ushered the customers to their seats.
#3
huìyì会议dàibiǎo代表men们lùlùxùxù陆陆续续láidào来到huìchǎng会场rùzuò入座。
Các đại biểu hội nghị lần lượt đi vào hội trường và ngồi vào chỗ.
The conference delegates arrived at the venue one after another and took their seats.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây