Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
niánzhǎng
Lớn tuổi hơn / Cao tuổi
Hán Việt:NIÊN TRƯỞNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
年Niên • chữ 年+长Trường • chữ 长
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

年长
niánzhǎng
Lớn tuổi hơn / Cao tuổi
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "年长" (niánzhǎng) mang nghĩa "Lớn tuổi hơn / Cao tuổi", kết hợp bởi 年 (nián - niên): "năm" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Lớn tuổi hơn / Cao tuổi
ENTiếng Anh:elder, older, senior
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yīnggāi应该zūnzhòng尊重niánzhǎng年长de的rén人。
Chúng ta nên tôn trọng những người lớn tuổi hơn.
We should respect our elders.
#2
tā他suīrán虽然niánjì年纪jiào较xiǎo小，dàn但xiǎngfǎ想法bǐ比hěn很duō多niánzhǎng年长de的rén人hái还yào要chéngshú成熟。
Mặc dù cậu ấy tuổi còn nhỏ, nhưng suy nghĩ lại trưởng thành hơn nhiều người lớn tuổi.
Although he is relatively young, his thinking is more mature than that of many older people.
#3
niánzhǎngzhě年长者zài在shèhuì社会zhōng中yōngyǒu拥有fēngfù丰富de的jīngyàn经验hé和zhìhuì智慧。
Người lớn tuổi sở hữu kinh nghiệm và trí tuệ phong phú trong xã hội.
Older people possess rich experience and wisdom in society.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây