Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pāizi
Vợt / Nhịp phách
Hán Việt:PHÁCH TỬ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拍+白Bạch • chữ 拍+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拍子
pāizi
Vợt / Nhịp phách
拍
pāi • phách
chụp (ảnh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (nằm bên phải)
Bạch
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拍子" (pāizi) mang nghĩa "Vợt / Nhịp phách", kết hợp bởi 拍 (pāi - phách): "chụp (ảnh" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拍: Đưa bàn tay (扌) vỗ nhịp hoặc bấm máy làm lóe lên tia sáng trắng (白) để ghi lại khoảnh khắc chính là vỗ tay, chụp ảnh (拍). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vợt / Nhịp phách
ENTiếng Anh:racket, bat, beat, rhythm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bǎ把yǔmáoqiú羽毛球pāizi拍子zhìliàng质量hěn很hǎo好,yòng用qǐlái起来hěn很shùnshǒu顺手。
Chiếc vợt cầu lông này chất lượng rất tốt, dùng rất thuận tay.
This badminton racket is of great quality and feels very comfortable to use.
#2
chànggē唱歌de的shíhou时候yào要gēnzhe跟着yīnyuè音乐de的pāizi拍子zǒu走。
Khi hát phải đi theo nhịp điệu của âm nhạc.
When singing, you should follow the beat of the music.
#3
tā他yìbiān一边tīng听gē歌,yìbiān一边yòng用jiǎo脚dǎ打zhe着pāizi拍子。
Anh ấy vừa nghe nhạc, vừa dùng chân nhịp theo phách.
He tapped his foot to the beat while listening to the song.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây