Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Shuāngqiáo
Cầu Kép / Song Kiều
Hán Việt:SONG KIỀU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 双+木Mộc • chữ 桥+乔Giản thể từ 喬 • chữ 桥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双桥
Shuāngqiáo
Cầu Kép / Song Kiều
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
桥
qiáo • kiều
Cầu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
乔
Giản thể từ 喬qiáo
Hình cây cao vút (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "双桥" (Shuāngqiáo) mang nghĩa "Cầu Kép / Song Kiều", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 桥 (qiáo - kiều): "Cầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 桥: Những thân gỗ lớn (木) được bắc vươn cao vút (乔) qua hai bờ sông sâu để người xe qua lại chính là cây cầu (桥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cầu Kép / Song Kiều
ENTiếng Anh:Twin Bridges; Shuangqiao
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuāngqiáo双桥shì是zhōuzhuāng周庄gǔzhèn古镇zuì最zhùmíng著名de的de地biāo标xìng性jiànzhù建筑。
Song Kiều là công trình kiến trúc mang tính biểu tượng nổi tiếng nhất của cổ trấn Chu Trang.
The Twin Bridges are the most famous landmark structure in the ancient town of Zhouzhuang.
#2
huàjiā画家chényìfēi陈逸飞de的yóuhuà油画ràng让zhōuzhuāng周庄de的shuāngqiáo双桥zǒuxiàng走向le了shìjiè世界。
Bức tranh sơn dầu của họa sĩ Trần Dật Phi đã đưa Song Kiều của Chu Trang vươn ra thế giới.
An oil painting by the artist Chen Yifei introduced Zhouzhuang's Twin Bridges to the world.
#3
hěn很duō多yóukè游客huì会zài在shuāngqiáo双桥shàng上pāizhào拍照liúniàn留念。
Rất nhiều du khách sẽ chụp ảnh lưu niệm trên cây cầu Song Kiều.
Many tourists take commemorative photos on the Twin Bridges.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây