Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huāngdǎo
đảo hoang
Hán Việt:HOANG ĐẢO••Loại từ:danh từ
2 chữ
芒Chữ Mang • chữ 荒+川Xuyên • chữ 荒+鸟Điểu • chữ 岛+山Sơn • chữ 岛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

荒岛
huāngdǎo
đảo hoang
荒
huāng • hoang
Hoang vắng
芒
Chữ Mangmáng
râu hạt lúa (phía trên)
川
Bộ Xuyênchuān
Dòng sông / âm đọc (phía dưới)
岛
dǎo • đảo
Đảo
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Chim (phía trên - biến thể)
Bộ Điểu (giản thể)
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía dưới)
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "荒岛" (huāngdǎo) mang nghĩa "đảo hoang", kết hợp bởi 荒 (huāng - hoang): "Hoang vắng" + 岛 (dǎo - đảo): "Đảo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 荒: Nơi cỏ dại mọc tràn lan (芒) bên những dòng sông cạn trơ đáy (川) không người cày cấy sẽ biến thành vùng đất hoang vắng (荒). • Chữ 岛: Đàn chim biển (鸟) sải cánh bay về đậu trên đỉnh núi đá nhô lên giữa đại dương (山) tạo nên hình ảnh hòn đảo (岛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đảo hoang
ENTiếng Anh:desert island; uninhabited island
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的chuán船zài在bàofēngyǔ暴风雨zhōng中chénmò沉没,tā他bèipò被迫zài在yí一gè个huāngdǎo荒岛shàng上shēngcún生存。
Thuyền của anh ấy bị chìm trong bão, anh ấy buộc phải sinh tồn trên một hòn đảo hoang.
His ship sank in the storm, and he was forced to survive on a deserted island.
#2
zhè这zuò座huāngdǎo荒岛shàng上méiyǒu没有rènhé任何dànshuǐ淡水zīyuán资源。
Trên hòn đảo hoang này không có bất kỳ nguồn nước ngọt nào.
There are no freshwater resources whatsoever on this deserted island.
#3
kēxuéjiā科学家men们láidào来到zhè这zuò座huāngdǎo荒岛jìnxíng进行shēngtài生态kǎochá考察。
Các nhà khoa học đã đến hòn đảo hoang này để tiến hành khảo sát sinh thái.
Scientists came to this uninhabited island to conduct an ecological survey.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây