Từ "林荫树" (línyīnshù) mang nghĩa "cây che bóng mát / cây ven đường tạo bóng râm", kết hợp bởi 林 (lín - lâm): "rừng" + 荫 (yīn / yìn - âm): "bóng râm" + 树 (shù - thụ): "cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 荫: Tán cỏ cây xanh mát (艹) vươn rộng tạo ra khoảng râm mát (阴) che nắng cho người đi đường nghỉ chân dưới bóng râm (荫). • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树).