Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qíyì
kỳ lạ / kỳ diệu / kỳ dị
Hán Việt:KỲ DỊ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 奇+可Khả • chữ 奇+巳Chữ Tỵ • chữ 异+廾Củng • chữ 异

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奇异
qíyì
kỳ lạ / kỳ diệu / kỳ dị
奇
qí / jī • kỳ
kỳ lạ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (phía dưới)
异
yì • dị
Khác biệt
巳
Chữ Tỵsì
Hình chiếc mặt nạ đội trên đầu (phía trên)
Chữ Tỵ
廾
Bộ Củnggǒng
Đôi bàn tay nâng lên (phía dưới)
Bộ Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奇异" (qíyì) mang nghĩa "kỳ lạ / kỳ diệu / kỳ dị", kết hợp bởi 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ" + 异 (yì - dị): "Khác biệt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇). • Chữ 异: Đôi bàn tay (廾) nâng chiếc mặt nạ kỳ lạ lên che mặt (巳), tạo nên diện mạo hoàn toàn khác biệt (异).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:kỳ lạ / kỳ diệu / kỳ dị
ENTiếng Anh:strange; bizarre; wondrous
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hǎidǐ海底shìjiè世界shàng上shēngcún生存zhe着xǔduō许多xíngzhuàng形状qíyì奇异de的shēngwù生物。
Thế giới dưới đáy biển là nơi sinh sống của rất nhiều sinh vật có hình thù kỳ dị.
Many strangely shaped creatures live in the underwater world.
#2
tā他zài在lǚxíng旅行zhōng中jīnglì经历le了hěn很duō多qíyì奇异de的shìqing事情。
Anh ấy đã trải qua rất nhiều chuyện kỳ lạ trong chuyến đi du lịch của mình.
He experienced many strange and bizarre things during his travels.
#3
yè夜kōngzhōng空中tūrán突然chūxiàn出现le了yídào一道qíyì奇异de的guāngmáng光芒。
Trên bầu trời đêm bỗng nhiên xuất hiện một vệt ánh sáng kỳ lạ.
A strange beam of light suddenly appeared in the night sky.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây