Chữ 不动产 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "不动产" (bất động sản) gồm: 不动产法 (Luật bất động sản).

不动产 (bùdòngchǎn) - bất động sản — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 不动产 (bùdòngchǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang (phía trên)) + 个 (biến thể) (Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)) + 云 (Mây (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "不动产" (bùdòngchǎn) mang nghĩa "bất động sản", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

bùdòngchǎn

bất động sản

Hán Việt:BẤT ĐỘNG SẢN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不动产

bùdòngchǎn

bất động sản

不

bù • bất

không

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)

Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )

Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)

动

dòng • động

di chuyển

云

Vân (biến thể)yún

Mây (nằm bên trái)

力

Bộ Lựclì

Sức mạnh (nằm bên phải)

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不动产" (bùdòngchǎn) mang nghĩa "bất động sản", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:bất động sản

ENTiếng Anh:real estate; immovable property

Câu ví dụ thực tế (3)

fángwū房屋hé和tǔdì土地dōu都shǔyú属于búdòngchǎn不动产。

Nhà cửa và đất đai đều thuộc về bất động sản.

Both houses and land belong to real estate.

tóuzī投资jījīn基金jiāng将yí一bù部fèn分zījīn资金tóurù投入dào到búdòngchǎn不动产shìchǎng市场。

Quỹ đầu tư đổ một phần vốn vào thị trường bất động sản.

The investment fund put a portion of its capital into the real estate market.

suízhe随着jīngjì经济fāzhǎn发展，dāngdì当地de的búdòngchǎn不动产jiàgé价格chíxù持续shàngzhǎng上涨。

Cùng với sự phát triển kinh tế, giá bất động sản của địa phương tiếp tục tăng cao.

With economic development, local real estate prices have continued to rise.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây