Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yě wèi
Thịt thú rừng, món ăn hoang dã
Hán Việt:DÃ VỊ••Loại từ:danh từ
2 chữ
里Lý • chữ 野+予Dư • chữ 野+口Khẩu • chữ 味+未Vị • chữ 味

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

野味
yě wèi
Thịt thú rừng, món ăn hoang dã
野
yě • dã
hoang dã
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (bên trái)
Bộ Lý
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên phải)
味
wèi • vị
vị
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
未
Vịwèi
Chưa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "野味" (yě wèi) mang nghĩa "Thịt thú rừng, món ăn hoang dã", kết hợp bởi 野 (yě - dã): "hoang dã" + 味 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 野: Ngoài làng xóm (里) nơi đất đai tự nhiên ban tặng (予) chưa ai khai phá là vùng đồng nội bao la, hoang dã (野). • Chữ 味: Đưa thức ăn vào miệng (口) nhấm nháp khi trái trên cành vẫn chưa chín hẳn (未) để cảm nhận rõ mùi vị, hương vị (味).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thịt thú rừng, món ăn hoang dã
ENTiếng Anh:game; wild game meat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wèile为了bǎohù保护shēngtài生态,wǒmen我们yīnggāi应该jùjué拒绝shíyòng食用yěwèi野味。
Để bảo vệ sinh thái, chúng ta nên từ chối ăn thịt thú rừng.
To protect the ecosystem, we should refuse to eat wild game.
#2
zhè这jiā家cāntīng餐厅yǐ以pēngrèn烹饪yěwèi野味ér而wénmíng闻名。
Nhà hàng này nổi tiếng với việc chế biến các món ăn từ thú rừng hoang dã.
This restaurant is famous for cooking wild game.
#3
fēifǎ非法bǔshā捕杀yěshēng野生dòngwù动物lái来dàngzuò当作yěwèi野味shì是wéifǎ违法xíngwéi行为。
Săn bắt động vật hoang dã trái phép để làm thịt thú rừng là hành vi vi phạm pháp luật.
Illegally hunting wild animals to serve as game meat is against the law.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây