Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng huǎn
Nhẹ nhàng và chậm rãi
Hán Việt:KHINH HOÃN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轻+圣Thánh / âm đọc • chữ 轻+纟Mịch • chữ 缓+爰Chữ Viên • chữ 缓

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轻缓
qīng huǎn
Nhẹ nhàng và chậm rãi
轻
qīng • khinh
nhẹ
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ (nằm bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
圣
Thánh (giản thể) / âm đọcshèng
Nhẹ nhàng (nằm bên phải)
缓
huǎn • hoãn
Chậm rãi
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
爰
Chữ Viênyuán
Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轻缓" (qīng huǎn) mang nghĩa "Nhẹ nhàng và chậm rãi", kết hợp bởi 轻 (qīng - khinh): "nhẹ" + 缓 (huǎn - hoãn): "Chậm rãi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轻: Chiếc xe ngựa (车) được đóng khéo léo và gọn gàng (圣) nên lướt đi trên đường vô cùng êm ái, nhẹ nhàng (轻). • Chữ 缓: Tay cầm sợi tơ mảnh (纟) phải kéo thật nhẹ nhàng, từ tốn (爰) để chỉ không đứt, gợi nhịp điệu chậm rãi, thong thả (缓).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Nhẹ nhàng và chậm rãi
ENTiếng Anh:gentle and slow; soft and leisurely

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây