Từ "假若" (jiǎ ruò) mang nghĩa "Nếu như, giả sử", kết hợp bởi 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả" + 若 (ruò - nhược): "nếu như". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假). • Chữ 若: Tay phải (右) hái từng ngọn cỏ non (艹) vừa chọn lựa vừa tự hỏi nếu như, dường như mọi thứ đều thuận theo tự nhiên (若).