Hán Việt:HÀN XÁ••Loại từ:danh từ
2 chữ
宀Miên • chữ 寒+艹Thảo • chữ 寒+冫Băng • chữ 寒+人Nhân • chữ 舍+舌Thiệt • chữ 舍
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hàn xá, nhà của tôi (từ khiêm tốn)
ENTiếng Anh:my humble home
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
欢迎光临寒舍，请随便坐。
Chào mừng ghé thăm nhà tôi, xin mời ngồi tự nhiên.
Welcome to my humble home; please make yourself comfortable.
#2
如果不嫌弃，就请到寒舍喝杯茶吧。
Nếu không chê, xin mời đến hàn xá uống chén trà.
If you don't mind, please come to my humble abode for a cup of tea.
#3
寒舍简陋，没有什么好东西招待大家。
Nhà tôi đơn sơ, không có gì ngon để chiêu đãi mọi người.
My humble home is simple and plain, and I don't have anything fancy to treat everyone with.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây