Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuě liàng
Sáng như tuyết, sáng loáng
Hán Việt:TUYẾT LƯỢNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 雪+彐Kệ • chữ 雪+亠Đầu • chữ 亮+口Khẩu • chữ 亮+几Kỷ • chữ 亮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雪亮
xuě liàng
Sáng như tuyết, sáng loáng
雪
xuě • tuyết
tuyết
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
彐
Kệjì
Tay quét (phía dưới)
Kệ
亮
liàng • lượng
Sáng
亠
Bộ Đầutóu
Mái đình trên cao
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Khung cửa sổ đón nắng (ở giữa)
Bộ Khẩu
几
Bộ Kỷjǐ
Đôi chân người đứng dưới ánh đèn (phía dưới)
Bộ Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雪亮" (xuě liàng) mang nghĩa "Sáng như tuyết, sáng loáng", kết hợp bởi 雪 (xuě - tuyết): "tuyết" + 亮 (liàng - lượng): "Sáng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雪: Những hạt mưa (雨) gặp khí lạnh trên cao kết tinh thành bông trắng muốt để bàn tay (彐) có thể gom lại, đó chính là bông tuyết (雪). • Chữ 亮: Từ mái đình cao (亠) có khung cửa thoáng (口), ánh đèn tỏa chiếu xuống bóng người (几) đứng bên dưới thật rực rỡ, sáng sủa (亮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Sáng như tuyết, sáng loáng
ENTiếng Anh:bright as snow; shiny; gleaming
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qúnzhòng群众de的yǎnjing眼睛shì是xuěliàng雪亮de的,shéi谁hǎo好shéi谁huài坏dàjiā大家xīnlǐ心里qīngchu清楚。
Mắt của quần chúng nhân dân luôn sáng suốt, ai tốt ai xấu mọi người đều hiểu rõ.
The eyes of the public are discerning; everyone knows clearly who is good and who is bad.
#2
zhànshì战士men们shǒulǐ手里ná拿zhe着xuěliàng雪亮de的gāngqiāng钢枪。
Các chiến sĩ tay cầm khẩu súng thép sáng loáng.
The soldiers held gleaming steel rifles in their hands.
#3
shǎndiàn闪电zhàoliàng照亮le了yèkōng夜空,fāchū发出yídào一道xuěliàng雪亮de的guāngmáng光芒。
Tia chớp chiếu sáng bầu trời đêm, phát ra một tia sáng loáng.
Lightning lit up the night sky, emitting a blindingly bright flash.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây