Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Ān tú shēng
Andersen (Nhà văn truyện cổ tích Đan Mạch)
Hán Việt:AN ĐỒ SINH••Loại từ:danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安+彳Xích • chữ 徒+走Tẩu • chữ 徒+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

安徒生
Ān tú shēng
Andersen (Nhà văn truyện cổ tích Đan Mạch)
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
徒
tú • đồ
học trò
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bên phải)
Bộ Tẩu
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "安徒生" (Ān tú shēng) mang nghĩa "Andersen (Nhà văn truyện cổ tích Đan Mạch)", kết hợp bởi 安 (ān - an): "yên bình" + 徒 (tú - đồ): "học trò" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 徒: Bước chân (彳) bền bỉ chạy theo (走) thầy trên đường xa là người học trò, đồ đệ đi bộ tầm sư học đạo (徒). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Andersen (Nhà văn truyện cổ tích Đan Mạch)
ENTiếng Anh:Hans Christian Andersen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīhū几乎měi每gè个rén人de的tóngnián童年dōu都dú读guò过āntúshēng安徒生de的tónghuà童话gùshì故事。
Hầu như thời thơ ấu của mỗi người đều từng đọc qua truyện cổ tích của Andersen.
Almost everyone has read Hans Christian Andersen's fairy tales in their childhood.
#2
āntúshēng安徒生de的dàibiǎozuò代表作yǒu有《màihuǒchái卖火柴de的xiǎonǚhái小女孩》hé和《chǒuxiǎoyā丑小鸭》。
Các tác phẩm tiêu biểu của Andersen có "Cô bé bán diêm" và "Vịt con xấu xí".
Representative works of Hans Christian Andersen include "The Little Match Girl" and "The Ugly Duckling."
#3
āntúshēng安徒生tónghuà童话bùjǐn不仅shìhé适合értóng儿童,yě也gěi给chéngniánrén成年人yǐ以qǐdí启迪。
Truyện cổ tích Andersen không chỉ phù hợp với trẻ em mà còn đem lại nhiều gợi mở cho người lớn.
Andersen's fairy tales are not only suitable for children, but also offer enlightenment to adults.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây