Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhōng hé
trung hòa
Hán Việt:TRUNG HÒA••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+禾Hòa • chữ 和

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中和
Zhōng hé
trung hòa
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中和" (Zhōng hé) mang nghĩa "trung hòa", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:trung hòa
ENTiếng Anh:neutralize; moderation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
suān酸hé和jiǎn碱xiāng相hùnhé混合huì会fāshēng发生zhōnghé中和fǎnyìng反应,shēngchéng生成yán盐hé和shuǐ水。
Axit và kiềm trộn lẫn với nhau sẽ xảy ra phản ứng trung hòa, tạo ra muối và nước.
When an acid and a base are mixed, a neutralization reaction occurs, producing salt and water.
#2
níngméngzhī柠檬汁de的suānwèi酸味kěyǐ可以zhōnghé中和yúròu鱼肉de的xīngwèi腥味。
Vị chua của nước cốt chanh có thể trung hòa mùi tanh của thịt cá.
The sourness of lemon juice can neutralize the fishy smell of fish.
#3
zhè这zhǒng种wēnhé温和de的yàoxìng药性kěyǐ可以zhōnghé中和tǐnèi体内de的dú毒sù素。
Đặc tính thuốc ôn hòa này có thể trung hòa các độc tố trong cơ thể.
The mild nature of this medicine can neutralize toxins in the body.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây