Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zài huì
Hẹn gặp lại, tạm biệt
Hán Việt:TÁI HỘI••Loại từ:Động từ / Thán từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 再+冂Quynh • chữ 再+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再会
zài huì
Hẹn gặp lại, tạm biệt
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "再会" (zài huì) mang nghĩa "Hẹn gặp lại, tạm biệt", kết hợp bởi 再 (zài - tái): "lại" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 再: Sau một lượt đầu tiên (一), khung việc (冂) lại được tiếp nối thêm một tầng nữa biểu thị hành động lặp lại một lần nữa, lại (再). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Thán từ
VINghĩa:Hẹn gặp lại, tạm biệt
ENTiếng Anh:goodbye, see you again
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shíjiān时间bù不zǎo早le了,wǒmen我们jīntiān今天jiù就liáodào聊到zhèlǐ这里,zài再huì会!
Thời gian không còn sớm nữa, hôm nay chúng ta trò chuyện tới đây thôi, hẹn gặp lại!
It's getting late, so let's wrap up our chat for today. Goodbye!
#2
tā他xiàng向dàjiā大家huī挥le了huīshǒu挥手,wēixiào微笑zhe着shuō说le了yì一shēng声zài再huì会。
Anh ấy vẫy vẫy tay chào mọi người và mỉm cười nói lời tạm biệt.
He waved to everyone and said goodbye with a smile.
#3
zhù祝nǐ你yīlùshùnfēng一路顺风,wǒmen我们hòuhuìyǒuqī后会有期,zài再huì会!
Chúc bạn thượng lộ bình an, chúng ta hẹn ngày gặp lại, tạm biệt!
I wish you a safe journey. We'll meet again someday—farewell!

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây