Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liàng táng
Sáng sủa, sáng tỏ
Hán Việt:LƯỢNG ĐƯỜNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 亮+口Khẩu • chữ 亮+几Kỷ • chữ 亮+尚Thượng • chữ 堂+土Thổ • chữ 堂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亮堂
liàng táng
Sáng sủa, sáng tỏ
亮
liàng • lượng
Sáng
亠
Bộ Đầutóu
Mái đình trên cao
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Khung cửa sổ đón nắng (ở giữa)
Bộ Khẩu
几
Bộ Kỷjǐ
Đôi chân người đứng dưới ánh đèn (phía dưới)
Bộ Kỷ
堂
táng • đường
đại sảnh
尚
Thượngshàng
Còn, vẫn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "亮堂" (liàng táng) mang nghĩa "Sáng sủa, sáng tỏ", kết hợp bởi 亮 (liàng - lượng): "Sáng" + 堂 (táng - đường): "đại sảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 亮: Từ mái đình cao (亠) có khung cửa thoáng (口), ánh đèn tỏa chiếu xuống bóng người (几) đứng bên dưới thật rực rỡ, sáng sủa (亮). • Chữ 堂: Ngôi nhà cao quý được tôn sùng (尚) xây dựng trên nền đất rộng (土) tạo thành đại sảnh, gian phòng lớn trang nghiêm (堂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Sáng sủa, sáng tỏ
ENTiếng Anh:bright, well-lit, clear
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuānghu窗户cā擦gānjìng干净hòu后,wū屋lǐ里dùnshí顿时liàngtáng亮堂duō多le了。
Sau khi lau sạch cửa sổ, trong phòng lập tức sáng sủa hơn nhiều.
After the windows were wiped clean, the room immediately became much brighter.
#2
tīng听wán完tā他de的jiěshì解释,wǒ我xīnlǐ心里juéde觉得shífēn十分liàngtáng亮堂。
Nghe xong lời giải thích của anh ta, trong lòng tôi cảm thấy vô cùng thông suốt.
After hearing his explanation, everything became clear in my mind.
#3
guǎngchǎng广场shàng上de的lùdēng路灯quán全liàng亮le了,zhào照de得sì四xià下lǐ里yí一piàn片liàngtáng亮堂。
Đèn đường trên quảng trường bật sáng hết, chiếu sáng rực rỡ cả bốn phía xung quanh.
All the streetlights in the square came on, lighting up the entire area brightly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây