Chữ 个中 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "个中" (Trong đó, bên trong cuộc) gồm: 中国 (Trung Quốc), 中文 (tiếng Trung), 中午 (buổi trưa).

个中 (gè zhōng) - Trong đó, bên trong cuộc — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 个中 (gè zhōng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 人 (Người (phía trên)) + 丨 (Nét thẳng đứng (phía dưới)) + 口 (Khung vuông (phía ngoài)). Mẹo ghi nhớ: Từ "个中" (gè zhōng) mang nghĩa "Trong đó, bên trong cuộc", kết hợp bởi 个 (gè - cá): "cái" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中).

gè zhōng

Trong đó, bên trong cuộc

Hán Việt:CÁ TRUNG••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

人Nhân • chữ 个+丨Nét sổ • chữ 个+口Khẩu • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

个中

gè zhōng

Trong đó, bên trong cuộc

个

gè • cá

cái

人

Bộ Nhânrén

Người (phía trên)

丨

Nét sổgǔn

Nét thẳng đứng (phía dưới)

中

zhōng / zhòng • trung

giữa

口

Bộ Khẩukǒu

Khung vuông (phía ngoài)

丨

Nét sổgǔn

Nét thẳng đứng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "个中" (gè zhōng) mang nghĩa "Trong đó, bên trong cuộc", kết hợp bởi 个 (gè - cá): "cái" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Trong đó, bên trong cuộc

ENTiếng Anh:wherein, therein, inside story

Câu ví dụ thực tế (3)

zhǐyǒu只有qīnshēn亲身jīnglì经历guò过de的rén人，cái才néng能tǐhuì体会gè个zhōng中de的suāntiánkǔlà酸甜苦辣。

Chỉ có người từng đích thân trải qua mới thấu hiểu được hương vị chua ngọt đắng cay ở trong đó.

Only those who have experienced it firsthand can truly appreciate the joys and sorrows involved.

zhè这jiàn件shìqing事情hěn很fùzá复杂，fēi非gè个zhōng中rén人nányǐ难以zhīxiǎo知晓gè个zhōng中àomiào奥妙。

Sự việc này vô cùng phức tạp, người ngoài cuộc khó lòng biết được điều huyền diệu bên trong nó.

This matter is very complicated; someone on the outside can hardly know the intricacies involved.

tā他bú不yuàn愿yìxiàng意向wàirén外人duō多tán谈gè个zhōng中de的xìjié细节。

Anh ta không muốn nói nhiều với người ngoài về các chi tiết ở trong đó.

He is unwilling to say much to outsiders about the details therein.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây