Hán Việt:LƯU NIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+年Niên • chữ 年
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Năm tháng trôi qua, thời gian trôi mau
ENTiếng Anh:fleeting years, passage of time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
似水流年，转眼间我们都已步入中年。
Thời gian trôi như nước chảy, chớp mắt một cái chúng ta đều đã bước vào tuổi trung niên.
Time flows like water; in the blink of an eye, we have all entered middle age.
#2
岁月无情，带走了我们的青春与似水流年。
Năm tháng vô tình đã mang đi thanh xuân và những năm tháng trôi nhanh như nước của chúng ta.
Time is relentless, taking away our youth and the fleeting years.
#3
他在日记里记录下了逝去流年中的点点滴滴。
Anh ấy ghi lại từng chút một trong những năm tháng đã trôi qua vào cuốn nhật ký.
In his diary, he recorded every little detail of the passing years.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây