Hán Việt:TẰNG KỶ HÀ THỜI••Loại từ:phó từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Bát • chữ 曾+日Nhật • chữ 曾+几Kỷ • chữ 几+亻Nhân • chữ 何+可Khả • chữ 何
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
曾几何时
Chưa được bao lâu, mới đó mà, thoắt cái
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:Chưa được bao lâu, mới đó mà, thoắt cái
ENTiếng Anh:before long, not long afterwards, it was not long before
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
曾几何时，这里还是一片荒野，如今已高楼林立。
Mới ngày nào nơi đây còn là một vùng hoang vu, nay đã nhà cao tầng mọc lên san sát.
Not so long ago, this place was still a wilderness, but now it is packed with high-rises.
#2
曾几何时，我们还是无话不谈的好友，现在却变得如此陌生。
Mới đó mà chúng ta còn là những người bạn thân thiết không có gì không nói, giờ đây lại trở nên xa lạ thế này.
Not long ago, we were close friends who talked about everything, yet now we have become such strangers.
#3
曾几何时，智能手机还是一种奢侈品，现在却人人皆有。
Mới ngày nào điện thoại thông minh còn là một món hàng xa xỉ, giờ đây thì ai ai cũng có.
Not so long ago, smartphones were still a luxury, but now everyone has one.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây