Hán Việt:MẠCH NHIÊN••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
莫Mạc • chữ 蓦+马Mã • chữ 蓦+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:Bỗng nhiên, đột nhiên, thoắt cái
ENTiếng Anh:suddenly, all of a sudden
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
Bất chợt quay đầu nhìn lại, người ấy lại đang đứng ở nơi đèn lửa lụi tàn.
Suddenly turning my head, I find that person standing where the lights are dim.
#2
听到呼喊声，他蓦然停下了脚步。
Nghe thấy tiếng kêu la, anh ta bỗng nhiên dừng bước chân lại.
Hearing the shouts, he suddenly stopped in his tracks.
#3
蓦然之间，天空中下起了瓢泼大雨。
Thốt nhiên, trên bầu trời trút xuống một cơn mưa như trút nước.
All of a sudden, torrential rain began to pour from the sky.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây