Hán Việt:THÔN PHỆ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
天Thiên • chữ 吞+口Khẩu • chữ 吞+筮Chữ Phệ • chữ 噬
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Nuốt chửng, tàn phá, nhấn chìm
ENTiếng Anh:swallow up, engulf, devour
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
大火迅速蔓延，瞬间吞噬了整座大楼。
Ngọn lửa lớn nhanh chóng lan rộng, trong nháy mắt đã nuốt chửng toàn bộ tòa nhà.
The fire spread rapidly, engulfing the entire building in an instant.
#2
巨浪扑来，无情地吞噬了海滩上的小木屋。
Sóng lớn ập tới, nuốt chửng ngôi nhà gỗ nhỏ trên bãi biển một cách vô tình.
Huge waves crashed in and ruthlessly swallowed the small wooden cabin on the beach.
#3
孤独和绝望仿佛要将他整个人吞噬掉。
Nỗi cô đơn và tuyệt vọng dường như muốn nuốt chửng toàn bộ con người anh ta.
Loneliness and despair seemed about to consume him completely.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây