Chữ 而后 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "而后" (Sau đó, rồi sau đó) gồm: 后年 (năm sau nữa), 以后 (sau này), 然后 (sau đó).

而后 (ér hòu) - Sau đó, rồi sau đó — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 而后 (ér hòu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 而 (Hình bộ râu rủ xuống từ cằm) + 厂 (Vách đá (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "而后" (ér hòu) mang nghĩa "Sau đó, rồi sau đó", kết hợp bởi 而 (ér - nhi): "Mà" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 而: Hình ảnh bộ râu dài mềm mại rủ xuống dưới cằm được mượn làm hư từ nối kết hai vế câu với nghĩa là mà, và (而). • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

ér hòu

Sau đó, rồi sau đó

Hán Việt:NHI HẬU••Loại từ:liên từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

而Nhi • chữ 而+厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

而后

ér hòu

Sau đó, rồi sau đó

而

ér • nhi

Mà

而

Bộ Nhiér

Hình bộ râu rủ xuống từ cằm

后

hòu • hậu

厂

Bộ Hánchǎng

Vách đá (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "而后" (ér hòu) mang nghĩa "Sau đó, rồi sau đó", kết hợp bởi 而 (ér - nhi): "Mà" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 而: Hình ảnh bộ râu dài mềm mại rủ xuống dưới cằm được mượn làm hư từ nối kết hai vế câu với nghĩa là mà, và (而). • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Liên từ

VINghĩa:Sau đó, rồi sau đó

ENTiếng Anh:and then, afterwards, after that

Câu ví dụ thực tế (3)

wǒmen我们yīngdāng应当xiān先zuò做diàochá调查yánjiū研究，érhòu而后zài再xià下jiélùn结论。

Chúng ta nên tiến hành điều tra nghiên cứu trước, rồi sau đó mới đưa ra kết luận.

We should conduct an investigation and research first, and then draw a conclusion.

tā他chénmò沉默le了xǔjiǔ许久，érhòu而后huǎnhuǎn缓缓dìdiǎn地点le了diǎntóu点头。

Anh ta im lặng một lúc lâu, rồi sau đó mới từ từ gật đầu.

He remained silent for a long time, and then slowly nodded.

jīngguò经过shēnsīshúlǜ深思熟虑érhòu而后zuòchū做出de的juédìng决定tōngcháng通常gèng更kào靠pǔ谱。

Những quyết định được đưa ra sau khi đã suy nghĩ kỹ lưỡng thường sẽ đáng tin cậy hơn.

Decisions made after careful deliberation are usually more reliable.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây