Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng jiāo
Nộp lên, bàn giao lên cấp trên
Hán Việt:THƯỢNG GIAO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上交
shàng jiāo
Nộp lên, bàn giao lên cấp trên
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上交" (shàng jiāo) mang nghĩa "Nộp lên, bàn giao lên cấp trên", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 交 (jiāo - giao): "giao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nộp lên, bàn giao lên cấp trên
ENTiếng Anh:hand over, submit, turn in to superiors
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在jīntiān今天xiàwǔ下午zhīqián之前bǎ把zuòyè作业shàng上jiāogěi交给bānzhǎng班长。
Vui lòng nộp bài tập về nhà cho lớp trưởng trước chiều nay.
Please hand in your homework to the class monitor before this afternoon.
#2
jiǎn捡dào到qiánbāo钱包hòu后,tā他háobùyóuyù毫不犹豫dì地shàng上jiāogěi交给le了jǐngchá警察。
Sau khi nhặt được chiếc ví, anh ta không ngần ngại nộp lại cho cảnh sát.
After picking up the wallet, he handed it over to the police without hesitation.
#3
gè各fēn分gōngsī公司xūyào需要ànshí按时shàngjiāo上交shàng上gè个jìdù季度de的cáiwù财务bàobiǎo报表。
Các công ty chi nhánh cần nộp báo cáo tài chính quý trước lên đúng hạn.
All branch offices must submit last quarter's financial statements on time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây