Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kě xǐ
Đáng mừng, làm cho vui mừng
Hán Việt:KHẢ HỶ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+壴Chúc • chữ 喜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可喜
kě xǐ
Đáng mừng, làm cho vui mừng
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
喜
xǐ • hỷ
vui mừng
壴
Chúczhù
Cái trống (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可喜" (kě xǐ) mang nghĩa "Đáng mừng, làm cho vui mừng", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 喜 (xǐ - hỷ): "vui mừng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 喜: Nghe tiếng trống hội (壴) vang rền rã, ai nấy đều mở miệng (口) cười tươi rạng rỡ trong niềm vui mừng, hạnh phúc (喜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Đáng mừng, làm cho vui mừng
ENTiếng Anh:gratifying, heartening, encouraging
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过yìnián一年de的zhìlǐ治理,zhèlǐ这里de的shēngtài生态huánjìng环境fāshēng发生le了kěxǐ可喜de的biànhuà变化。
Sau một năm cải tạo, môi trường sinh thái ở đây đã xảy ra những thay đổi đáng mừng.
After a year of management, gratifying changes have taken place in the local ecological environment.
#2
wǒmen我们de的kēyán科研tuánduì团队zài在zhǒngliú肿瘤zhìliáo治疗yánjiū研究zhōng中qǔdé取得le了kěxǐ可喜de的chéngguǒ成果。
Đội ngũ nghiên cứu khoa học của chúng tôi đã đạt được những thành quả đáng mừng trong nghiên cứu điều trị khối u.
Our research team has achieved encouraging results in tumor treatment research.
#3
zhè这shì是yí一gè个kěxǐ可喜de的jìnbù进步,zhíde值得dàjiā大家wèicǐ为此qìngzhù庆祝。
Đây là một tiến bộ đáng mừng, rất xứng đáng để mọi người cùng nhau chúc mừng.
This is a gratifying step forward and well worth celebrating for everyone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây