Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huǒ shāo
Đốt cháy, thiêu hủy; bánh nướng hỏa thiêu
Hán Việt:HỎA THIÊU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 火+尧Nghiêu • chữ 烧

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

火烧
huǒ shāo
Đốt cháy, thiêu hủy; bánh nướng hỏa thiêu
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
烧
shāo • thiêu
đốt
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
尧
Nghiêuyáo
Vua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "火烧" (huǒ shāo) mang nghĩa "Đốt cháy, thiêu hủy; bánh nướng hỏa thiêu", kết hợp bởi 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 烧 (shāo - thiêu): "đốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 烧: Ngọn lửa (火) bốc cháy cao ngút (尧) tỏa sức nóng rực hồng dùng để đun nấu, nướng chín hoặc đốt cháy (烧).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đốt cháy, thiêu hủy; bánh nướng hỏa thiêu
ENTiếng Anh:burn, fire, baked wheaten cake
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīnlüèzhě侵略者de的yì一bǎ把dàhuǒ大火,jiāng将zhè这zuò座lìshǐ历史yōujiǔ悠久de的gōngdiàn宫殿huǒshāo火烧dàijìn殆尽。
Một ngọn lửa lớn của kẻ xâm lược đã thiêu rụi hoàn toàn cung điện có lịch sử lâu đời này.
A great fire set by the invaders burned this historic palace to the ground.
#2
nóngmín农民zài在chūntiān春天qián前huì会jiāng将dìlǐ地里de的jiēgǎn秸秆huǒshāo火烧chǔlǐ处理,zuòwéi作为féiliào肥料。
Người nông dân trước mùa xuân sẽ đốt gốc rạ trên đồng ruộng để làm phân bón.
Before spring, farmers burn the crop stalks in the fields to serve as fertilizer.
#3
bié别ràng让nù怒huǒshāo火烧huài坏le了nǐ你de的lǐzhì理智。
Đừng để ngọn lửa giận dữ thiêu cháy lý trí của bạn.
Don't let the fire of anger burn away your reason.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây