Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù luò
Bộ lạc
Hán Việt:BỘ LẠC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部+艹Thảo • chữ 落+洛Lạc • chữ 落

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

部落
bù luò
Bộ lạc
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
落
luò / là / lào • lạc
rơi
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, lá cây (phía trên)
Bộ Thảo
洛
Lạcluò
Dòng sông Lạc / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "部落" (bù luò) mang nghĩa "Bộ lạc", kết hợp bởi 部 (bù - bộ): "bộ" + 落 (luò / là / lào - lạc): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 落: Những chiếc lá cỏ cây (艹) lìa cành bay rơi xuống bên dòng sông Lạc (洛) mỗi độ thu về gợi tả cảnh rơi rụng, lắng xuống (落).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ lạc
ENTiếng Anh:tribe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kǎogǔxuéjiā考古学家zài在sēnlín森林shēnchù深处fāxiàn发现le了yí一gè个gǔlǎo古老de的bùluò部落yízhǐ遗址。
Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra di tích của một bộ lạc cổ đại ở sâu trong rừng.
Archaeologists discovered the ruins of an ancient tribe deep in the forest.
#2
zhè这gè个yuánshǐbùluò原始部落zhìjīn至今réng仍bǎoliú保留zhe着dútè独特de的chuántǒng传统xìnyǎng信仰。
Bộ lạc nguyên thủy này đến nay vẫn giữ được những tín ngưỡng truyền thống độc đáo.
This primitive tribe still preserves its unique traditional beliefs to this day.
#3
liǎng两gè个bùluò部落wèile为了zhēngduó争夺shuǐyuán水源ér而fāshēng发生le了chōngtū冲突。
Hai bộ lạc đã xảy ra xung đột để tranh giành nguồn nước.
The two tribes clashed over water sources.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây