Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù dú
Không chỉ, không riêng
Hán Việt:BẤT ĐỘC••Loại từ:Liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+犭Khuyển • chữ 独+虫Trùng • chữ 独

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不独
bù dú
Không chỉ, không riêng
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
独
dú • độc
độc lập
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Chó (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng / âm đọc (bên phải)
Bộ Trùng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不独" (bù dú) mang nghĩa "Không chỉ, không riêng", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 独 (dú - độc): "độc lập". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 独: Loài thú hoang (犭) không sống theo bầy như côn trùng (虫) mà chỉ lầm lũi đi săn một mình, tự lập và độc lập (独).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Liên từ
VINghĩa:Không chỉ, không riêng
ENTiếng Anh:not only, not merely
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个wèntí问题bù不dú独nǐ你bù不zhīdào知道,lián连lǎoshī老师yě也hái还méi没tīng听guò过。
Vấn đề này không chỉ bạn không biết, mà ngay cả thầy giáo cũng chưa từng nghe qua.
Not only do you not know the answer to this question, even the teacher hasn't heard of it yet.
#2
lǜsè绿色chūxíng出行bùdú不独néng能bǎohù保护huánjìng环境,hái还néng能duànliàn锻炼shēntǐ身体。
Di chuyển xanh không chỉ có thể bảo vệ môi trường, mà còn có thể rèn luyện sức khỏe.
Green travel not only protects the environment, but also exercises the body.
#3
tā他bù不dú独gōngkè功课hǎo好,tǐyù体育fāngmiàn方面yě也fēicháng非常yōuxiù优秀。
Cậu ấy không chỉ học giỏi mà mảng thể thao cũng vô cùng xuất sắc.
He not only does well in his studies, but also excels in sports.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây