Hán Việt:TỐ HÝ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+又Hựu • chữ 戏+戈Qua • chữ 戏
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Diễn kịch, làm bộ làm tịch
ENTiếng Anh:act in a play, put on an act, pretend
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
戏班子在村头做戏，村民们都跑去看热闹。
Gánh hát đang biểu diễn ở đầu làng, dân làng đều chạy ra xem đông vui.
The opera troupe was performing a play at the entrance of the village, and all the villagers ran over to watch the excitement.
#2
别理他，他这只是在大家面前做戏罢了。
Đừng để ý đến anh ta, anh ta chỉ đang diễn kịch trước mặt mọi người mà thôi.
Ignore him; he's just putting on an act in front of everyone.
#3
他那假装同情的眼泪，明眼人一看就知道是在做戏。
Những giọt nước mắt giả vờ đồng cảm đó của anh ta, người tinh mắt nhìn qua là biết ngay đang diễn kịch.
Anyone with a discerning eye can tell at a glance that his tears of fake sympathy are just an act.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây