Hán Việt:VĂN TĨNH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+青Thanh • chữ 静+争Giản thể từ 爭 • chữ 静
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Dịu dàng, nhã nhặn, trầm lặng
ENTiếng Anh:gentle and quiet, demure, soft-spoken
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
她是个性格文静的女孩，平时喜欢看书。
Cô ấy là một cô gái có tính cách dịu dàng trầm lặng, ngày thường thích đọc sách.
She is a gentle and quiet girl who usually likes reading.
#2
别看她外表文静，其实很有主见。
Đừng nhìn vẻ ngoài nhã nhặn của cô ấy, thực ra cô ấy rất có chính kiến.
Don't be fooled by her quiet demeanor; she actually has a very strong mind of her own.
#3
他文静地坐在一旁，静静地听大家讨论。
Anh ấy ngồi trầm lặng một bên, im lặng nghe mọi người thảo luận.
He sat quietly to the side, listening calmly to everyone's discussion.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây