Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suí chù
Khắp nơi, mọi nơi, bất kỳ chỗ nào
Hán Việt:TÙY XỨ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 随+迶Chữ Hữu • chữ 随+夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

随处
suí chù
Khắp nơi, mọi nơi, bất kỳ chỗ nào
随
suí • tùy
theo
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
迶
Chữ Hữuyòu
Bước đi (bên phải)
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "随处" (suí chù) mang nghĩa "Khắp nơi, mọi nơi, bất kỳ chỗ nào", kết hợp bởi 随 (suí - tùy): "theo" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 随: Bước chân đi trên đường (迶) luôn bám sát dọc theo sườn gò đất (阝) không rời nửa bước, mang nghĩa là đi theo, tuân theo (随). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Khắp nơi, mọi nơi, bất kỳ chỗ nào
ENTiếng Anh:everywhere, anywhere

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây