Hán Việt:XUYÊN THOA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 穿+牙Nha • chữ 穿+木Mộc • chữ 梭+夋Chữ Thuân • chữ 梭
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Đi lại như thoi đưa
ENTiếng Anh:to shuttle back and forth, to weave in and out
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
繁忙的马路上，车辆来往穿梭不停。
Trên đường phố bận rộn, xe cộ qua lại như thoi đưa không ngừng.
On the busy road, vehicles wove back and forth non-stop.
#2
服务员在餐桌之间不停地穿梭忙碌。
Người phục vụ không ngừng đi lại tất bật giữa các bàn ăn.
Waiters bustled back and forth continuously between the dining tables.
#3
织女的手指在织布机上飞快地穿梭。
Ngón tay của cô thợ dệt đưa thoi nhanh thoăn thoắt trên máy dệt.
The weaver's fingers darted rapidly back and forth across the loom.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây