Chữ 下人 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "下人" (Kẻ hạ nhân, người hầu) gồm: 下午 (buổi chiều), 人民币 (Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)), 人民 (nhân dân).

下人 (xià rén) - Kẻ hạ nhân, người hầu — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 下人 (xià rén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)) + 卜 (Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)) + 人 (Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau). Mẹo ghi nhớ: Từ "下人" (xià rén) mang nghĩa "Kẻ hạ nhân, người hầu", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

xià rén

Kẻ hạ nhân, người hầu

Hán Việt:HẠ NHÂN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下人

xià rén

Kẻ hạ nhân, người hầu

下

xià • hạ

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)

卜

Bộ Bốcbǔ

Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下人" (xià rén) mang nghĩa "Kẻ hạ nhân, người hầu", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Kẻ hạ nhân, người hầu

ENTiếng Anh:servant, maid, menial

Câu ví dụ thực tế (3)

zài在fēngjiànshèhuì封建社会，dàhù大户rén人jiālǐ家里gùyōng雇佣le了xǔduō许多xiàrén下人。

Trong xã hội phong kiến, các gia đình quyền thế thuê rất nhiều người hầu.

In feudal society, wealthy households employed many servants.

tā他suīrán虽然shì是jiālǐ家里de的xiàrén下人，dàn但zhǔrén主人duì对tā他fēicháng非常kuānhòu宽厚。

Anh ấy tuy là người hầu trong nhà, nhưng gia chủ đối đãi với anh rất bao dung.

Although he was a servant in the household, the master treated him very generously.

yǐqián以前de的diànshìjù电视剧lǐ里cháng常yǒu有xiàrén下人shìhòu侍候zhǔzi主子de的jìngtóu镜头。

Trong các phim truyền hình ngày trước thường có cảnh người hầu hạ dịch chủ nhân.

Period TV dramas often feature scenes of servants waiting on their masters.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây