Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xíxìng
Tập tính, thói quen sinh sống
Hán Việt:TẬP TÍNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羽Vũ • chữ 习+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

习性
xíxìng
Tập tính, thói quen sinh sống
习
xí • tập
học
羽
Bộ Vũ (giản thể)yǔ
Cánh chim non vỗ cánh tập bay
Bộ Vũ (giản thể)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "习性" (xíxìng) mang nghĩa "Tập tính, thói quen sinh sống", kết hợp bởi 习 (xí - tập): "học" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 习: Đôi cánh chim non (羽) kiên trì vỗ cánh bay lên bầu trời hết lần này đến lần khác để học hỏi và luyện tập (习). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tập tính, thói quen sinh sống
ENTiếng Anh:habits, natural behaviour of animals/plants
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yánjiū研究yěshēng野生dòngwù动物de的xíxìng习性xūyào需要chángqī长期de的guānchá观察。
Nghiên cứu tập tính của động vật hoang dã đòi hỏi phải quan sát trong thời gian dài.
Studying the habits of wild animals requires long-term observation.
#2
zhè这zhǒng种zhíwù植物de的xíxìng习性shì是xǐ喜yīn阴pà怕lào涝。
Tập tính của loại thực vật này là ưa bóng râm và sợ ngập úng.
The natural habit of this plant is that it prefers shade and is intolerant of waterlogging.
#3
tā他yǒu有hěn很duō多bùliáng不良de的gè个rén人shēnghuó生活xíxìng习性。
Anh ta có rất nhiều thói quen xấu trong cuộc sống cá nhân.
He has many bad personal lifestyle habits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây