Hán Việt:ĐẠI BÚT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Viết hộ, chấp bút thay
ENTiếng Anh:write on behalf of someone else
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
那位老人不会写字，总是让邻居代笔写信。
Cụ già đó không biết chữ, lúc nào cũng nhờ người hàng xóm viết thư hộ.
That elderly man doesn't know how to write, so he always asks his neighbor to write letters on his behalf.
#2
这篇演讲稿是由秘书代笔完成的。
Bài phát biểu này là do thư ký chấp bút viết thay mà thành.
This speech was ghostwritten by the secretary.
#3
商业合同决不能随意找人代笔签字。
Hợp đồng thương mại tuyệt đối không thể tùy tiện tìm người viết thay ký tên.
You must never casually ask someone else to sign a commercial contract on your behalf.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây