Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rènjiào
Giảng dạy, dạy học
Hán Việt:NHIỆM GIÁO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 任+壬Nhâm • chữ 任+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

任教
rènjiào
Giảng dạy, dạy học
任
rèn • nhiệm
bổ nhiệm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
壬
Nhâmrén
Gánh vác / âm đọc (nằm bên phải)
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "任教" (rènjiào) mang nghĩa "Giảng dạy, dạy học", kết hợp bởi 任 (rèn - nhiệm): "bổ nhiệm" + 教 (jiāo - giáo): "dạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 任: Một người (亻) đủ tài đức đứng ra gánh vác (壬) trọng trách lớn lao mà tập thể giao phó là đảm nhiệm, bổ nhiệm (任). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Giảng dạy, dạy học
ENTiếng Anh:hold a teaching post, teach
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bìyè毕业hòu后,tā他xuǎnzé选择huídào回到mǔxiào母校rènjiào任教。
Sau khi tốt nghiệp, anh ấy đã chọn quay trở lại trường cũ để giảng dạy.
After graduation, he chose to return to his alma mater to teach.
#2
wáng王jiàoshòu教授zài在zhè这suǒ所dàxué大学rènjiào任教yǐ已yǒu有sānshí三十nián年le了。
Giáo sư Vương đã giảng dạy tại trường đại học này được ba mươi năm rồi.
Professor Wang has been teaching at this university for thirty years.
#3
tā她xǐhuan喜欢rènjiào任教de的shēnghuó生活,juéde觉得néng能hé和xuésheng学生zài在yìqǐ一起hěn很kāixīn开心。
Cô ấy yêu cuộc sống dạy học, cảm thấy rất vui khi được ở bên các học sinh.
She loves the teaching life and feels very happy being with her students.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây