Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xù wén
Lời tựa, bài tựa
Hán Việt:TỰ VĂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
广Nghiễm • chữ 序+予Dư • chữ 序+文Văn • chữ 文

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

序文
xù wén
Lời tựa, bài tựa
序
xù • tự
trật tự
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
予
Dưyǔ
Cho / âm đọc (phía dưới)
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "序文" (xù wén) mang nghĩa "Lời tựa, bài tựa", kết hợp bởi 序 (xù - tự): "trật tự" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 序: Dưới mái trường (广), thầy cô truyền trao (予) tri thức cho học trò theo từng bước lớp lang rõ ràng gọi là thứ tự, trật tự, lời tựa (序). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lời tựa, bài tựa
ENTiếng Anh:preface, foreword, introduction
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这běn本shū书de的xùwén序文shì是yóu由yí一wèi位zhùmíng著名de的xuézhě学者xiě写de的。
Lời tựa của cuốn sách này là do một học giả nổi tiếng viết.
The preface of this book was written by a renowned scholar.
#2
dú读yì一běn本shū书zhīqián之前,xiān先kàn看xùwén序文kěyǐ可以bāngzhù帮助wǒmen我们gènghǎo更好de地lǐjiě理解nèiróng内容。
Trước khi đọc một cuốn sách, xem qua lời tựa trước có thể giúp chúng ta hiểu nội dung tốt hơn.
Reading the preface before starting a book can help us better understand its content.
#3
zuòzhě作者zài在xùwén序文zhōng中biǎodá表达le了duì对dúzhě读者de的zhōngxīn衷心gǎnxiè感谢。
Tác giả bày tỏ lòng cảm ơn chân thành tới độc giả trong lời tựa.
In the preface, the author expressed heartfelt gratitude to the readers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây