Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gònghé
Cộng hòa
Hán Việt:CỘNG HÒA••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廿Nhập • chữ 共+八Bát • chữ 共+禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

共和
gònghé
Cộng hòa
共
gòng • cộng
Cùng nhau
廿
Bộ Nhậpniàn
Hai bàn tay đan gộp lại (phía trên)
八
Bộ Bátbā
Đôi tay cùng nâng đỡ (phía dưới)
Bộ Bát
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "共和" (gònghé) mang nghĩa "Cộng hòa", kết hợp bởi 共 (gòng - cộng): "Cùng nhau" + 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 共: Hai bàn tay phía trên (廿) cùng đôi tay phía dưới (八) hợp sức nâng đỡ công việc chung là cùng nhau, tổng cộng (共). • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cộng hòa
ENTiếng Anh:republic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这liǎng两gè个guójiā国家juédìng决定liánhé联合chénglì成立yí一gè个gònghéguó共和国。
Hai quốc gia này quyết định liên minh thành lập một nước cộng hòa.
These two countries decided to unite and establish a republic.
#2
gònghézhì共和制de的jiànlì建立shì是gāi该guó国lìshǐ历史shàng上de的yí一gè个zhòngyào重要lǐchéngbēi里程碑。
Việc thiết lập thể chế cộng hòa là một cột mốc quan trọng trong lịch sử nước này.
The establishment of the republican system was an important milestone in the country's history.
#3
rénmín人民shì是gònghéguó共和国de的zhēnzhèng真正zhǔrén主人。
Nhân dân là những người chủ thực sự của nước cộng hòa.
The people are the true masters of the republic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây