Hán Việt:KHẤU ĐẦU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 叩+卩Tiết • chữ 叩+头Giản thể từ 頭 • chữ 头
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Khấu đầu, dập đầu lạy
ENTiếng Anh:to kowtow, prostrate oneself
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
古代臣子在见到皇帝时必须跪拜叩头。
Bầy tôi thời cổ đại khi gặp hoàng đế đều phải quỳ lạy khấu đầu.
In ancient times, officials had to kneel and kowtow when meeting the emperor.
#2
他向祖先的牌位恭敬地叩头。
Anh ấy thành kính cúi đầu vái lạy trước bài vị của tổ tiên.
He respectfully kowtowed to the ancestral tablets.
#3
那个犯错的仆人跪在地上不停地叩头求饶。
Người đầy tớ phạm lỗi quỳ trên mặt đất không ngừng dập đầu xin tha.
The servant who made a mistake knelt on the ground, kowtowing non-stop to beg for mercy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây