Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mèng jìng
Cảnh mộng, cõi mộng, giấc mơ
Hán Việt:MỘNG CẢNH•
2 chữ
林Lâm • chữ 梦+夕Tịch • chữ 梦+土Thổ • chữ 境+竟Cánh • chữ 境

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

梦境
mèng jìng
Cảnh mộng, cõi mộng, giấc mơ
梦
mèng • mộng
Giấc mơ
林
Lâmlín
Rừng / âm đọc (phía trên)
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối, chiều tà (phía dưới)
Bộ Tịch
境
jìng • cảnh
Biên giới
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "梦境" (mèng jìng) mang nghĩa "Cảnh mộng, cõi mộng, giấc mơ", kết hợp bởi 梦 (mèng - mộng): "Giấc mơ" + 境 (jìng - cảnh): "Biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 梦: Khi màn đêm buông xuống (夕), tâm trí như lạc bước vào cánh rừng sâu huyền ảo (林) để chìm vào một giấc mơ đẹp (梦). • Chữ 境: Vùng đất (土) nơi bản nhạc hay cuộc hành trình đi đến điểm tận cùng kết thúc (竟) chính là đường ranh giới, biên giới và hoàn cảnh (境).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Cảnh mộng, cõi mộng, giấc mơ
ENTiếng Anh:dreamland, dreamscape, dream world

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây