Hán Việt:YỂM YỂM NHẤT TỨC••Loại từ:tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 奄+电Chữ Điện • chữ 奄+一Nhất • chữ 一+自Tự • chữ 息+心Tâm • chữ 息
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Thoi thóp, hơi tàn lực kiệt
ENTiếng Anh:at one's last gasp, on the verge of death, moribund
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
救援人员在废墟下找到了那只奄奄一息的小狗。
Nhân viên cứu hộ đã tìm thấy chú chó nhỏ thoi thóp dưới đống đổ nát.
Rescuers found the dying puppy beneath the rubble.
#2
经过医生的全力抢救，那个奄奄一息的病人终于脱离了危险。
Sau sự cứu chữa hết lòng của bác sĩ, bệnh nhân thoi thóp kia cuối cùng đã qua cơn nguy kịch.
After the doctors' all-out rescue efforts, the dying patient was finally out of danger.
#3
那株植物因为缺水已经奄奄一息，需要赶紧浇水。
Cây đó vì thiếu nước nên đã héo rũ thoi thóp, cần phải tưới nước ngay lập tức.
That plant is on the verge of dying from lack of water and needs to be watered immediately.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây