Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng huá
Thăng hoa
Hán Việt:THĂNG HOA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
升Thăng • chữ 升+华Giản thể từ 華 • chữ 华

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

升华
shēng huá
Thăng hoa
升
shēng • thăng
lên
升
Bộ Thăngshēng
Hình cái gáo múc nước lên cao
华
huá / huà • hoa
hoa lệ
华
Giản thể từ 華huá
Hình cây hoa nở rực rỡ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "升华" (shēng huá) mang nghĩa "Thăng hoa", kết hợp bởi 升 (shēng - thăng): "lên" + 华 (huá / huà - hoa): "hoa lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 升: Chiếc gáo múc đong đầy thóc gạo rồi nâng dần lên cao (升) mang ý nghĩa bay lên, thăng tiến không ngừng (升). • Chữ 华: Người nghệ nhân (化) chăm chút cho đóa hoa trên cành (十) nở rộ rực rỡ, biểu trưng cho vẻ đẹp hoa lệ và đất nước Trung Hoa (华).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Thăng hoa
ENTiếng Anh:to sublimate, sublimation, to elevate to a higher realm

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây