Từ "十万火急" (shí wàn huǒ jí) mang nghĩa "Cực kỳ khẩn cấp, vô cùng cấp bách", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 急 (jí - cấp): "gấp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 急: Bàn tay vội vã nắm chặt bó cỏ (刍) trong khi trái tim (心) đập thình thịch dưới lồng ngực, diễn tả tâm trạng gấp gáp, nóng ruột (急).