Hán Việt:HÝ NGÔN••Loại từ:danh từ
2 chữ
又Hựu • chữ 戏+戈Qua • chữ 戏+言Ngôn • chữ 言
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Lời nói đùa, nói giỡn
ENTiếng Anh:joking words, jest, playful remark
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我刚才说的不过是句戏言，你千万别当真。
Những lời tôi vừa nói chẳng qua chỉ là câu nói đùa, cậu vạn lần đừng cho là thật.
What I just said was only a joke; please don't take it seriously.
#2
君无戏言，既然答应了就要履行诺言。
Quân vương không nói lời đùa cợt, một khi đã hứa thì phải thực hiện lời hứa.
A ruler never speaks in jest; once a promise is made, it must be kept.
#3
朋友之间的戏言有时也可能会引起不必要的误会。
Lời nói đùa giữa bạn bè với nhau đôi khi cũng có thể gây ra những hiểu lầm không đáng có.
Playful remarks between friends can sometimes cause unnecessary misunderstandings.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây