Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí yīng
Thạch anh
Hán Việt:THẠCH ANH••Loại từ:danh từ
2 chữ
石Thạch • chữ 石+艹Thảo • chữ 英+央Ương • chữ 英

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

石英
shí yīng
Thạch anh
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
英
yīng • anh
anh tài
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
央
Ươngyāng
Trung tâm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "石英" (shí yīng) mang nghĩa "Thạch anh", kết hợp bởi 石 (shí - thạch): "Đá" + 英 (yīng - anh): "anh tài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石). • Chữ 英: Đóa hoa cỏ (艹) nở rộ đẹp nhất ở ngay vị trí trung tâm (央) tượng trưng cho bậc tinh hoa, anh tài và nước Anh (英).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thạch anh
ENTiếng Anh:quartz
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种gāodàng高档shǒubiǎo手表de的jī机xīn芯cǎiyòng采用le了gāojīngdù高精度de的shíyīng石英jīng晶tǐ体。
Bộ máy của chiếc đồng hồ cao cấp này sử dụng tinh thể thạch anh có độ chính xác cao.
The movement of this high-end watch uses a high-precision quartz crystal.
#2
róngróng熔融shíyīng石英chángyòng常用yú于zhìzào制造shíyànshì实验室de的nàigāowēn耐高温bōlíqìmǐn玻璃器皿。
Thạch anh nóng chảy thường được sử dụng để chế tạo các dụng cụ thủy tinh chịu nhiệt độ cao trong phòng thí nghiệm.
Fused quartz is commonly used to manufacture heat-resistant glassware for laboratories.
#3
zhè这kuài块yánshí岩石biǎomiàn表面shǎnshuò闪烁zhe着diǎndiǎn点点bái白guāng光,yīnggāi应该shì是jiāzá夹杂le了shíyīng石英。
Bề mặt tảng đá này lấp lánh những đốm sáng trắng, chắc là có lẫn thạch anh.
The surface of this rock sparkles with tiny specks of white light; it must contain quartz.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây