Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāi jià
Ra giá, báo giá
Hán Việt:KHAI GIÁ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+亻Nhân • chữ 价+介Giới • chữ 价

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开价
kāi jià
Ra giá, báo giá
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
价
jià / jie • giá
Giá
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
介
Giớijiè
Giới thiệu / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开价" (kāi jià) mang nghĩa "Ra giá, báo giá", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 价 (jià / jie - giá): "Giá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ra giá, báo giá
ENTiếng Anh:to quote a price, to ask a price
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
màijiā卖家kāijià开价yìqiān一千yuán元,dàn但wǒ我juéde觉得tài太guì贵le了。
Người bán ra giá 1000 nhân dân tệ, nhưng tôi thấy đắt quá.
The seller asked for a thousand yuan, but I think it's too expensive.
#2
wúlùn无论duìfāng对方zěnme怎么kāijià开价,wǒmen我们dōu都yào要jiānchí坚持dǐxiàn底线。
Cho dù đối phương ra giá thế nào, chúng ta đều phải giữ vững giới hạn cuối cùng.
No matter what price the other party quotes, we must stick to our bottom line.
#3
zhè这jiā家gōngsī公司kāijià开价hěn很gāo高,dàn但tāmen他们tígōng提供zuìhǎo最好de的fúwù服务。
Công ty này báo giá rất cao, nhưng họ cung cấp dịch vụ tốt nhất.
This company quotes a high price, but they provide the best service.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây